Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

dobiec do mety

  • 1 dobiec

    dobie|c
    \dobiecgnie, \dobiecgł сов. 1. do kogo-czego добежать до кого-чего; подбежать к кому-чему;

    \dobiec do mety спорт. прийти к финишу, финишировать;

    2. (о dźwiękach) донестись;
    3. приблизиться; ● \dobiec końca подойти к концу
    +

    2. donieść się 3. nastąpić, nadejść

    * * *
    dobiegnie, dobiegł сов.
    1) do kogo-czego добежа́ть до кого-чего; подбежа́ть к кому-чему

    dobiec do metyспорт. прийти́ к фи́нишу, финиши́ровать

    2) ( o dźwiękach) донести́сь
    3) прибли́зиться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dobiec

  • 2 dolecieć

    глаг.
    • долететь
    * * *
    dolec|ieć
    \doleciećę сов. 1. долететь;
    2. долететь, донестись; 3. разг. добежать, прибежать; \dolecieć do mety прибежать к финишу
    +

    1, 2. dojść, dotrzeć 3. dobiec

    * * *
    dolecę сов.
    1) долете́ть
    2) долете́ть, донести́сь
    3) разг. добежа́ть, прибежа́ть

    dolecieć do mety — прибежа́ть к фи́нишу

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dolecieć

См. также в других словарях:

  • dobiec — + rzad. dobiegnąć dk Vc, dobiecbiegnę, dobiecbiegniesz, dobiecbiegnij, dobiecbiegł, dobiecbiegli, dobiecbiegłszy dobiegać ndk I, dobiecam, dobiecasz, dobiecają, dobiecaj, dobiecał 1. «biegnąc osiągnąć jakiś cel, dotrzeć do kogoś a. do czegoś»… …   Słownik języka polskiego

  • meta — ż IV, CMs. mecie; lm D. met 1. «miejsce ściśle wyznaczone, będące celem kończącym biegi, zawody kolarskie, wyścigi itp.» Dobiec, dotrzeć do mety. Wbiec, wjechać na metę. Stanąć u mety. 2. środ. «pomieszczenie ukryte, schronienie dla kogoś… …   Słownik języka polskiego

  • meta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ściśle określone i wyraźnie oznaczone (zwykle linią) miejsce kończące trasę biegu, wyścigu kolarskiego, łyżwiarskiego, motorowego itp.; wg… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dobiegać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dobiegaćam, dobiegaća, dobiegaćają {{/stl 8}}– dobiec {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}{{stl 22}}dobiegnąć {{/stl 22}}{{stl 8}}rzad., dk IVc b, dobiegaćbiegnę, dobiegaćbiegnie, dobiegaćbiegnij, dobiegaćbiegłem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»